Für La Trinité-sur-Mer :
No gale warning.
For the night from Thursday to Friday NNE force 2 in the early part of the night temporarily NE force 3. Gusts reaching 15 knots all night.
Smooth sea. Low, fairly long swell from W. Excellent visibility becoming excellent in the middle of the night then excellent. Daytime of Friday 25 september : The weather will be good.
Sunny despite some cloudy spells but no rain. In the evening, cloud and long sunny periods.
Chance of light rain. NE force 2 becoming force 1 in the middle of the day then N force 2. Gusts reaching 16 knots in the evening. Smooth sea becoming smooth to slight in the evening. Low, long swell from WSW. Excellent visibility becoming excellent in the middle of the day.